Spectators at the Aquatics Centre witnessed drama and history on Day 4 as Michael Phelps became the all-time most decorated Olympic athlete, while Ye Shiwen claimed a second title.