Jennifer Hudson broke down in tears as she faced the man accused of murdering her family across a courtroom. The Oscar-winning actress, dressed all in black, was the first witness called in the tri…