An ailing Rafael Nadal toiled for nearly three hours before beating Mardy Fish 6-2, 3-6, 7-6 (3) at the ATP World Tour Finals on Sunday, while Roger Federer also needed three sets to win his openin…