Pierre Aubameyang earned Gabon a hard-fought point in their Group B opener as they battled back to draw 1-1with 10-man Switzerland.